TANTA TIL BEATE – Flex 5 SHOW Grade 3 – Arr: Aftreth Eriksen

TANTA TIL BEATE
"Tanta til Beate" ble skrevet av Lillebjørn Nilsen i 1982, som en hyllest både til det "Gamle Oslo" og musikerne Robert Normann og Django Reinhardt. Den mest kjente versjonen er i "String Swing"-stil med Lillebjørn Nilsen og Hot Club de Norvège.

Dette arrangementet forsøker å bevare string swing-koloritten for en fleksibel besetning, og har melodi i alle fem stemmer. Ta vare på, og overdriv gjerne dynamikken, for å gjøre forskjellen på delene og groovene tydelig!

TANTA TIL BEATE
“Tanta til Beate” was written by Lillebjørn Nilsen in 1982 as a tribute both to “Old Oslo” and to the musicians Robert Normann and Django Reinhardt. The most well-known version is in a “string swing” style, performed by Lillebjørn Nilsen and Hot Club de Norvège.

This arrangement aims to preserve the string swing character for a flexible instrumentation and features the melody in all five parts. Be mindful of — and feel free to exaggerate — the dynamics to make the differences between sections and grooves clear.

Christian Aftreth Eriksen (f. 1987)
er utdannet ved konservatoriene i Trondheim og Aarhus, samt ved Norges Musikkhøgskole. Han har en kombinert mastergrad i utøvende klassisk trombone og instrumentering. Christian har etablert seg som en av landets mest brukte arrangører, på tvers av stiler og estetiske uttrykk, og skriver jevnlig arrangementer for blant annet Forsvarets musikk, orkestrene i Norge, samt artister som Åge Aleksandersen, Terje Tysland, Ingebjørg Bratland, Håkon Kornstad og Sissel Kyrkjebø.

Christian Aftreth Eriksen (b. 1987)
is educated at the conservatories in Trondheim and Aarhus, as well as at the Norwegian Academy of Music. He has a combined master’s degree in performing classical trombone and instrumentation. Christian has established himself as one of Norway’s most used arrangers, across styles and aesthetic expressions, and regularly writes arrangements for, among others, the Military Bands, the orchestras in Norway, as well as artists such as Åge Aleksandersen, Terje Tysland, Ingebjørg Bratland, Håkon Kornstad and Sissel Kyrkjebø.