I DOVREGUBBENS DANCEHALL – Concert Band Grade 5

I DOVREGUBBENS DANCEHALL
"I Dovregubbens Dancehall" er et kontrafaktisk arrangement, som beskriver hvordan "I Dovregubbens hall" kunne hørtes ut dersom Edvard Grieg hadde besøkt Cuba. Arrangementet ble bestilt av Luftforsvarets musikkorps til åpningskonserten på Norsk militærtatto i 2024, som arrangøren også dirigerte. Senere bestilte det sveitsiske korpset Aulos en versjon for stort blåseorkester, og Jaren hornmusikkforening bestilte en versjon for brassband til Siddis Brass 2025.

Tips til dirigenten:
Mange av frasene i dette stykket går nedover (i register) mot slutten, men det er viktig at energien (og crescendi) likevel holdes helt ut. Jobb med å få korte toner korte og med energi. Det er aksentene som er løsningen til å spille latinmusikk mer stilistisk riktig, så hør på autentiske band, hvordan blåserne spiller disse, og hvordan frasene er "ujevnt", og aldri flatt, betont.

IN THE DANCEHALL OF THE MOUNTAIN KING
"In The Dancehall of The Mountain King " was commissioned by The Royal Norwegian Air Force band for the opening concert of Norwegian Military Tattoo 2025, which the arranger also conducted. It is a counterfactual experiment, which tries to describe how Edvard Grieg would have written his well-known piece if he had heard Cuban Chá Chá Chá and Salsa music.

To the conductor:
A lot of the phrases in this piece end in a downward motion, but it is important that the energy and dynamics do not do the same, so the energy of the piece does not stop and starts all the time. Try to listen to some authentic recordings of Cuban or American horn players, and how they articulate, a lot of the keys to Latin music lies there.


CHRISTIAN AFTRETH ERIKSEN
Christian Aftreth Eriksen (f. 1987) er utdannet ved konservatoriene i Trondheim og Aarhus, samt ved Norges Musikkhøgskole.
Han har en kombinert mastergrad i utøvende klassisk trombone og instrumentering. Christian har etablert seg som en av landets mest brukte arrangører, på tvers av stiler og estetiske uttrykk, og skriver jevnlig arrangementer for blant annet Forsvarets musikk, orkestrene i Norge, samt artister som Åge Aleksandersen, Terje Tysland, Ingebjørg Bratland, Håkon Kornstad og Sissel Kyrkjebø.

CHRISTIAN AFTRETH ERIKSEN
Christian Aftreth Eriksen (b. 1987) is educated at the conservatories in Trondheim and Aarhus, as well as at the Norwegian Academy of Music.
He has a combined master's degree in performing classical trombone and instrumentation. Christian has established himself as one of Norway’s most used arrangers, across styles and aesthetic expressions, and regularly writes arrangements for, among others, the Military Bands, the orchestras in Norway, as well as artists such as Åge Aleksandersen, Ingebjørg Bratland, Håkon Kornstad and Sissel Kyrkjebø.